Γραπτή απάντηση του Εκπροσώπου του ΓΓ των Ηνωμένων Εθνών για τις παράνομες ενέργειες της Τουρκίας στην Κυπριακή ΑΟΖ

Print Friendly, PDF & Email

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
14/02/2018 20:17
Γραπτή απάντηση του Εκπροσώπου του ΓΓ των Ηνωμένων Εθνών για τις παράνομες ενέργειες της Τουρκίας στην Κυπριακή ΑΟΖ

Το γραφείο του Εκπροσώπου του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, απάντησε γραπτώς χθες στην ερώτηση που τέθηκε νωρίτερα στην ενημέρωση των μέσων μαζικής ενημέρωσης σχετικά με την αντίδραση του Γενικού Γραμματέα στις παράνομες ενέργειες της Τουρκίας στην Κυπριακή ΑΟΖ. Σημειώνουμε ότι η δήλωση δεν έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του ΟΗΕ και αναφέρει τα εξής:

«Ο Γενικός Γραμματέας εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι οι εντάσεις σχετικά με την εξερεύνηση υδρογονανθράκων έχει κλιμακωθεί και πάλι, και τονίζει ότι όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη θα πρέπει να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να εξουδετερώσουν τις εντάσεις. Επαναλαμβάνει ότι δεν εναπόκειται στη Γραμματεία των Ηνωμένων Εθνών να πάρει θέση σχετικά με τα δικαιώματα των κρατών μελών βάσει των συνθηκών στις οποίες είναι συμβαλλόμενα μέρη ή βάσει του γενικού διεθνούς δικαίου.

Ο Γενικός Γραμματέας τονίζει ότι μια λύση στο Κυπριακό πρόβλημα αποτελεί την καλύτερη ευκαιρία για την οριστική επίλυση αυτού του ζητήματος και την απελευθέρωση συνεργατικών και αμοιβαίων επωφελών λύσεων, και υπενθυμίζει ότι οι Τουρκοκύπριοι και Ελληνοκύπριοι ηγέτες στις διαπραγματεύσεις, είχαν προηγουμένως συμφωνήσει ότι οι φυσικοί πόροι σε μια επανενωμένη Κύπρο θα εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της μελλοντικής ομοσπονδιακής κυβέρνησης. Ο Γενικός Γραμματέας επαναλαμβάνει ένα σημείο στην τελευταία του έκθεση για την UNFICYP (9 Ιανουαρίου 2018) ότι οποιοιδήποτε φυσικοί πόροι που βρέθηκαν γύρω από την Κύπρο θα ωφελήσουν και τις δύο κοινότητες».

“The Secretary General regrets that tensions over hydrocarbons exploration has escalated once again, and emphasizes that all concerned parties should do their utmost to defuse tensions. He reiterates that it is not for the UN Secretariat to take a position on the rights of Member States under the treaties to which they are party or under general international law.

He stresses that a solution to the Cyprus problem constitutes the best chance of resolving this issue once and for all and unlocking collaborative and mutually beneficial solutions, and recalls that the Turkish Cypriot and Greek Cypriot leaders in the negotiations had previously agreed that natural resources in a unified Cyprus would lie within the competence of the future federal government. The Secretary General reiterates a point in his latest report on UNFICYP (9 January 2018) that any natural resources found around Cyprus could benefit both communities.”

ΠΗΓΗ:https://www.pio.gov.cy/MOI/pio/pio2013.nsf/All/0507C96419462ACAC2258234006483D0?OpenDocument&L=G